1. 张爱玲对《海上花传》特别感兴趣有三个原因。
(1)方言与神韵:《海上花传》是吴煜小说的第一部作品，人物对话纯粹是苏白式的。这部地域文化色彩浓厚的作品充分展现了吴农柔语的方言韵味。恐怕其他地方的人即使有欣赏的水平也看不懂。张爱玲是“有福的”。她完全理解这些话的精髓。因此，张爱玲煞费苦心地翻译。让书以最放肆的方式绽放。
(2)写实·裸体:妓女能唤起什么样的联想?仅仅是嫖客和妓女之间的事情，永远不会引起张爱玲的注意。是的，《海上花传》的现实主义堪称赤裸裸。作者华一连农(本名韩邦庆)将妓院作为故事的焦点，并描述了从达官贵人到莱佛士的人物。书就像一个神奇的万花筒，能看透人性的善恶。
(3)结语·完善:《海上花列传》被称为张爱玲《红楼梦》之后的文学高峰。就像被誉为“一章满唐”的《春江月色》一样，有着特殊的意义。(文本/ Piaoyutong)
《海上花传》的风格很轻，对其浓妆艳抹的色彩视而不见。许多学者认为，根据其出现的时间，可以推断《海上花传》是中国最后一部传统小说。
了解更多《海花传》体验，请关注虎观百科。我们将继续为您更新热门推荐!
本文出处：https://m.huguan123.com
