奈何明月照沟渠是什么意思奈何明月照沟渠原文及译文

2023-01-01 09:56:04

1、奈何明月照沟渠的意思是：无奈的是明月偏偏照到沟渠里面去了。意思是自己的好心对方没有领情。

2、《琵琶记》第三十一回

元·高明

原文选段：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。

3、译文：这个小女孩真是很没有礼数，竟然用言语来顶撞我，我的言语却不中听了。孩子，你完全听从自己丈夫的话，却处处违背我这个老父亲的叮嘱，我好心好意地对待你，可是你却无动于衷，毫不领情。

更多资讯请到：www.huguan123.com 虎观百科

热门推荐

此地无银三百两是什么意思

此地无银三百两意思是：表示一些想要隐瞒事情的人，由于方法不当，导致事情更严重的暴露了。

发布时间：2021-09-17

你就是个弟弟是什么梗

你就是个弟弟这个梗最早是出自天津方言，“你就是个弟弟”意思就是，你不行，你还很嫩，算是天津当地的口头禅。

发布时间：2021-09-30

燕窝是怎么形成的

燕窝的形成是通过唾液形成的。燕窝是一种叫“金丝燕”的雀鸟，利用苔鲜、海藻和柔软植物织维混合他们的羽毛和唾液胶结而成的燕窝，作为藏身之所。人们把这种燕窝取下来，经过提炼、选拣就成为名贵的燕窝。

发布时间：2021-10-14

本片创作人

虎观百科

生活原来如此简单

百科最新更新：

虎观百科定位于国内领先的科技领域短视频内容平台，通过自制、合作等方式生产原创的科技类短视频，打造生活领域权威内容平台。

虎观百科致力于扶持具备优秀内容创作能力的达人/IP，以专业的运营团队帮助达人实现内容的稳定生产，构建IP矩阵，打技类领域IP生态圈。

DedeTag Engine Create File False

奈何明月照沟渠是什么意思 奈何明月照沟渠原文及译文