日本最美俳句原文 绯圣松尾芭蕉作品古池赏析

2022-09-09 14:29:48

日本最美俳句原文 绯圣松尾芭蕉作品古池赏析

1. 《古池》是日本作家松尾八角的俳句,单薄质朴,甚至浅而无味。如果你仔细想想,你就能体会到它微妙而深刻的含义

2. 原文:古塘蛙飞声

3.翻译:

在古老的池塘岸边,孤独的青蛙跳下了岸,水声轻如梦

古池蛙跳,潭水声清

古老的池塘空无一人,寂静无声。突然,我听到青蛙在潜水

在闲置的古老池塘边,青蛙跳进了水里,溅起了水花

在孤独的古老池塘里,一只青蛙潜水了

绿蛙落古井,水声无声

4. 欣赏:

古老的池塘不仅是大家的乐趣,也是八角最引以为傲的作品。据说,八角临死时,下面的弟子请他去死,八角回答说:“古池句是我风之源,可视为死刑。古池以其独特的闲适与静谧的表达方式,产生了艺术的优雅与美。如果你漫不经心地看,你会简单地认为古池句简单而简单,甚至简单而无味。如果你仔细思考,你可以欣赏它的微妙和深刻的含义。有三句话:古池、蛙入水、水声。(这是来自格式。),三件物品,但它们不是简单的针法,而是诗人“妙手”(心)的“秘密”。古池清幽。水面很平静。青蛙突然跳了进来,发出清晰的扑通声,顿时打破了寂静。剩下的声音也跟着过去的海浪,很快又回到了黑暗的沙漠。古老的池塘又安静了。此时此刻,动与静、静与声无缝融合。换句话说,运动与沉默、沉默与声音在时间之外完成了多次的传递

周玉凯先生说那句“古池无声写运动,无声写声音,艺术风格接近王孟的胜利”。这不是一个错误的评论。在这个时候,真的很难区分运动和沉默,沉默和声音。取而代之的是,人们自然而然地将注意力转向蕴含在无限寂静中的自然节奏和时间的神秘。从“天机的形象”到“天机的意义”……这与李泽厚先生关于庄真启蒙的说法类似,即“此刻永恒”或“此刻永恒”。这种无私,就是芭蕉的“闲”与“雅”

【 m.huguan123.com - 虎观资讯 】

热门推荐
洪荒之力是什么意思
图文
洪荒之力是什么意思
“洪荒之力”,网络热词。意思是“天地初开之时这种足以毁灭世界的力量”。中国游泳运动员傅园慧在接受采访时说:“我已经用了洪荒之力”并配上搞怪的表情,快速走红网络,“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。
发布时间:2021-09-23
配债是什么意思
图文
配债是什么意思
配债就是上市公司的一种融资行为,如果某公司要发行债券,你如果持有这家公司的股票,那么你就优先可以获得购买此上市公司债券的优先权。
发布时间:2021-10-13
七尺男儿是多高
图文
七尺男儿是多高
按照现今的尺寸单位换算,七尺男儿的身高应该是1.7米左右。“七尺男儿”的说法最早出现在西周时期。从战国到秦汉,一尺的长度是23.1厘米左右,七尺就是161.7厘米左右,从三国到西晋,尺略有增长,达到了24.2厘米左右,七尺就是169.4厘米左右。
发布时间:2021-11-09
Copyright © 2017 - 2019 虎观百科. All rights reserved. 粤ICP备17044743号-5
DedeTag Engine Create File False