菲律宾是一个多元文化的国家,其语言中也融合了许多不同的文化元素。在菲律宾语中,也有许多有趣的成语,下面就为大家介绍一些常见的菲律宾成语。
1. Ang buhay ay parang gulong - 生命就像车轮
这个成语意思是生命就像车轮,有时候你在上面,有时候你在下面。它告诉我们生命是不可预测的,我们必须珍惜每一刻。
2. Walang matigas na tinapay sa mainit na kape - 热咖啡里没有硬面包
这个成语的意思是在热咖啡里,面包会变得柔软。它告诉我们在困难的时候,我们必须保持弹性和适应性。
3. Ang taong nagigipit, sa patalim man ay kumakapit - 在危急时刻,人们会抓住任何救命稻草
这个成语告诉我们在危急时刻,人们会尽一切可能去寻找解决问题的方法。
4. Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan - 不知道从哪里来的人不会知道去哪里
这个成语告诉我们要知道自己的根源,才能更好地了解自己的未来。
5. Ang sakit ng kalingkingan ay ramdam ng buong katawan - 手指的疼痛会影响整个身体
这个成语告诉我们一个小问题可能会影响整个系统,我们必须及时处理问题。
6. Ang taong nagigipit, sa patalim man ay kumakapit - 在危急时刻,人们会抓住任何救命稻草
这个成语告诉我们在危急时刻,人们会尽一切可能去寻找解决问题的方法。
7. Ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo - 沉默的人内心燃烧着怒火
这个成语告诉我们有时候沉默不一定是金,有时候我们必须表达自己的想法和情感。
以上是一些常见的菲律宾成语,它们反映了菲律宾人民的智慧和文化。学习这些成语可以帮助我们更好地了解菲律宾文化,也可以帮助我们更好地理解和交流。
本文来源:huguan123.com